ouch!

I'm just a mass of little niggly aches and pains today. My foot hurts, my shoulder hurts, my hip.

am I just a whiner, or is this normal?

Yeah, probably both.

Ran 4 miles (ow!) swam 1500m last night (double ow!).